from this moment การใช้

• ณ ตอนนี้ เราสันนิษฐานได้ว่า เครื่องจักรคงมีปัญหา
  From this moment on we are assuming that the machine was corrupted.
• นาย กับ ฉัน ไม่มีเรื่องต้องคุยกันแล้ว ตั้งแต่ตอนนี้
  I'm done with you, from this moment on.
• จากช่วงเวลานี้มันคือความตายกับ เขา ใครสวมแหวน
  From this moment it is death to him who wears the ring.
• ใครที่ออกจากกลุ่ม เราจะถือว่าคนนั้นเป็นฆาตกร
  All right, from this moment forward, nobody leaves the group.
• และจงจำคำผมไว้นะ ผมจะปกป้องทรัพยากรตัวนี้ด้วยชีวิต
  My 100% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource.
• จากนี้ไป ฉันจะไม่คิดถึงมัน \ และทำอย่างที่สบายใจจะทำ
  From this moment I will, without remorse, suit my convenience.
• การติดต่อของนายกับซูกี้ จะต้องจบลงเดี๋ยวนี้
  Your contact with Sookie will cease from this moment.
• ช่วงเวลาต่อจากนี้ไป จะไม่มีอะไรระหว่างเรานอกจากสัญญา
  From this moment forward, there is nothing between us but a contract.
• ชั้นต้องการรู้ ทุกๆความเคลื่อนไหวของเธอตั้งแต่ตอนนี้
  I want every move monitored from this moment forward.
• นั่นแปลว่า ตั้งแต่นาทีนี้เป็นต้นไป นายต้องโกหกเป็นอาชีพ
  That means from this moment on, your lies are your life.
• สิ่งที่จะเกิดขึ้นนับจากนี้... ...ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของผม
  What happens from this moment forwards is not my responsibility.
• นับแต่นี้ต่อไป ของขวัญของพวกนายทั้งหมด คือของขวัญของชั้น!
  From this moment forth, all your presents are my presents!
• คุณถูกห้ามไม่ให้เข้าไป ในบ้านของเพื่อน ๆ
  From this moment on, you are forbidden from entering any of our friends' homes.
• จากขณะนี้ที่ จะไม่เศร้ามากขึ้น เกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้กระทำ
  From this moment on, be no more grieved about what you have done.
• เพราะจากช่วงเวลานี้ เราจะจัดการกับสถานการณ์ใหม่ที่ สมบูรณ์
  Because, from this moment on, we are dealing with a completely new situation.
• ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นของเรา และเป็นที่สิ้นสุดระหว่างเราด้วย
  From this moment onwards, you and I are finished.
• จากนี้เป็นต้นไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเรา นอกเหนือจากสัญญา
  From this moment forward, there is nothing between us but a contract.
• จากช่วงเวลาที่เกี่ยวกับเรื่องนี้คุณจะ ขับออกจากดินแดนเหล่านี้
  From this moment on, you are banished from these lands.
• ตั้งแต่นี้ไป เราเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน แต่จะไม่เป็นเพื่อนกันอีก
  From this moment forward, we can be roommates, but we will no longer be friends.
• ถ้างั้นทุกชีวิต ที่จะตายต่อจากนี้ ก็เพราะความดื้อ โง่เง่าของนาย
  Then every death from this moment forward will be on your hand.